Ján Mikas az emberek felelősségében reménykedik, mivel a kórházak egyre nagyobb nyomásnak vannak kitéve, és a közegészségügyi hivatalok is nehezebben veszik a helyzetet.
Az alábbiakban a levelet teljes terjedelmében közöljük magyar nyelven:
Kedves polgártársak, a fárasztó hónapok után, amelyeket mindannyian átéltünk, szeretnék jó a hírek hírnöke lenni. Teljes szívemből szeretném, ha azonnal enyhíthetnénk azokat a meghatározott intézkedéseket vagy mindenütt elrendelt utasításokat és tilalmakat, amelyeket azon őszinte erőfeszítéssel vezettünk be, hogy megvédjük Önt a terjedő COVID-19 betegség tragikus következményeitől.
A körülmények azonban nem engednek meg nekünk ilyen luxust. A kórházak és az egészségügyi szakemberek manapság a pandémia teljes időtartama alatt a legnagyobb nyomásnak vannak kitéve, és egyáltalán nincsenek jó kilátások. Sok kórház már az összeomlás felé tart. Nagy nyomás nehezedik a regionális közegészségügyi hatóságokra is, amelyek a világjárvány kezdete óta fáradhatatlanul keresik a pozitívan tesztelt emberek kapcsolatait.
Még ha a következő napokban nem lenne egyetlen új fertőzéses esete sem, orvosaink, nővéreink és más egészségügyi személyzetünk hetekig nem fogja azt megérezni.
A kórházak és a regionális közegészségügyi hivatalok valósága sokak számára távoli. Az egészségügyi szakemberek és az epidemiológusok végtelen odaadása, kimerültségük, csalódottságuk és gyakran a kétségbeesés vagy a harag könnyei azonban valóságosak. Akár a saját szemével látta őket, akár egyáltalán hiszi-e.
Ezért kérem Önöket, tegyenek meg mindent a helyzetükből adódóan, hogy meglegyenek a feltételeink az emberi élet megmentésére – és nem csak a COVID-betegekről beszélek. Egyéb betegségek vagy sérülések még mindig itt vannak, és ugyanolyan figyelmet és erőfeszítést igényelnek minden egészségügyi szakembertől.
Tudatosítom, hogy Önök közül sokan személyes veszteséget tapasztaltak, sokan súlyos életsebeket szenvedtek és elvesztették a lehetőséget arra, hogy azt tegyék, ami feltölti Önöket. Úgy érzem, hogy sokan ezért haragszanak rám és a kollégáimra. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy megvédjük egészségét a meghatározott intézkedésekkel, és hogy ne kelljen további áldozatokat hoznia.
Nem, jelenleg nem kérünk elismerést, ez a mi feladatunk. Azonban a segítségét kérjük, mert szükségünk van rá. Tartsunk össze. Távolról, de még nagyobb elszántsággal. Függetlenül politikai meggyőződésünktől és a világjárvány kialakulásával és megoldásával kapcsolatos nézeteinktől.
Nem vagyunk tehetetlenek. Országunk irányát mindannyian meghatározzuk.
Kérjük, fogadjuk el, hogy a karácsonyi ünnepek, amelyeket általában a család, a barátok és az ismerősök széles körének bőségében és örömteli légkörében töltünk, ebben az évben sokkal szerényebbek lesznek. Nem a kijárási tilalom, sem a rendeletek intézkedései, sem a határ menti területek és létesítmények ellenőrzései, sem a szankciók fenyegetése miatt. Hanem egyszerűen azért, mert törődünk szeretteinkkel és a közösségekkel, amelyekben szívesen töltjük a szabadidőnket.
Sokan joggal várták, hogy az ünnepi rezsim rendkívül szigorú lesz. Szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy a kivétel puszta megléte nem utal arra, hogy ezt alkalmazzuk, és korlátlanul élnénk az előnyeivel. Kivételek azért léteznek, hogy ne tegyük törvényen kívül az embereket, gyakran rendkívüli helyzetben, és lehetővé tegyük számukra a szükséges szükségletek kielégítését és a váratlan problémák megoldását.
Vegyünk fontolóra minden egyes utazást az otthonon kívül. Túlzás nélkül tegyük fel magunknak a kérdést, hogy létfontosságú-e.
Ne közlekedjünk a háztartáson kívül, és ne találkozzunk másokkal a kis csoportjainkon kívül, csak azért, mert ezt leplezhetjük az egyik kivétellel. Kerüljük azokat a helyeket, ahol nagyobb számú ember jön össze. Kerüljük el célszerűen és tudatosan az enyhén szellőztetett tereket, valamint a szájmaszkok nélküli emberek társaságát és a nem megfelelő távolságban lévőket. Tegyük át valamennyi tevékenységünket az online térbe, találkozásainkat cseréljük le a telefonhívásokra és videohívásokra. A templomokban való személyes részvétel helyett a rádió- vagy televíziós adásokat részesítsük előnyben. Kivételek és kompromisszumok nélkül. Életek múlnak rajta.
Köszönöm eddigi erőfeszítéseiket.
Fotó: tasr